imaginary tormentor

Translations
воображаемый мучитель
His anxiety created an imaginary tormentor in his mind.
Его тревога создала воображаемого мучителя в его разуме.